辨音:「閣」音gé[ㄍㄜˊ],「閤」音gé[ㄍㄜˊ]或hé[ㄏㄜˊ]。
辨意:
「閣」是指門開後乃於兩旁地下之孔插橛(jué[ㄐㄩㄝˊ])以防止門扇自閤、置放食物之木板、鑿孔架木而築成之道路、古代於屋內所隔出之夾室或夾層、古代似樓之建物、古代中央行政官署(今則為「內閣」之簡稱)、女子之房間、姓氏,如「閣子」、「暖閣」、「閣兒」(位於樓閣的小房間)、「樓閣」、「亭臺樓閣」、「文淵閣」、「天一閣」、「閣下」、「閣老」、「臺閣」、「館閣」、「閣揆」、「組閣」、「閨閣」、「出閣」、「太魯閣」(地名,位於臺灣東部)等。
而「閤(gé[ㄍㄜˊ])」則是指邊門(大門旁之小門)、宮室、宮殿、古代於屋內所隔出之夾室或夾層(通「閣」)、女子之寢室(通「閣」),如「閤兒」(亦稱「閣子」)、「閤中」(樓閣、殿堂之中;稱別人的妻子)、「蘭房椒閤」等。
「閤(hé[ㄏㄜˊ])」則是指閉(通「合」、「闔」)或全部、滿(通「闔」),如「閤眼」(閉上眼睛,指休息、睡眠,亦作「合眼」)、「閤家」(亦作「合家」)、「閤家歡」(亦作「合家歡」)、「閤府清泰」、「閤第光臨」等。
現代語境中區分「閣」和「閤」,只要記住「閤兒」、「閤中」、「閤眼」、「閤家」、「閤家歡」等少數固定搭配,否則一律用「閣」即可。
需要注意的是,只有「閣」可作姓氏。
偏旁辨析:只有「閣」可作聲旁,如「擱」等。
文獻連結:
閣 閤
《教育部異體字字典》 打開 打開
《國語辭典》(萌典) 打開 打開
國字標準字體筆順學習網打開打開
《國語辭典簡編本》 打開 打開
《重編國語辭典修訂本》打開 打開
《成語典》 打開 打開
中國哲學書電子化計劃 打開 打開
漢語多功能字庫(香港)打開 打開
筆順學習 開關 開關
關閉「筆順學習」
相關條目或文章推薦:
一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」